Peace is the answer  
Loading
home
English translation of
Holy Guru Granth Sahib
English translation by Dr. Sant Singh Khalsa
taken from http://www.gurbanifiles.com/
Gurumukhi text taken from
http://www.srigranth.org/

Raag Maaroo - Part 061

ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਸੁਧਿ ਨ ਕਾਈ ॥

ਮਨਮੁਖ ਅੰਧੇ, ਕਿਛੂ ਨ ਸੂਝੈ; ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਹੇ ॥੧੪॥

ਮਨਮੁਖ, ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਸੂਤੇ ॥

ਅਪਣਾ ਘਰੁ ਨ ਸਮਾਲਹਿ, ਅੰਤਿ ਵਿਗੂਤੇ ॥

ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਕਰਹਿ, ਬਹੁ ਚਿੰਤਾ ਜਾਲੈ; ਦੁਖੇ ਦੁਖਿ ਨਿਵਾਸੀ ਹੇ ॥੧੫॥

ਆਪੇ ਕਰਤੈ ਕਾਰ ਕਰਾਈ ॥

ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਇ ਬੁਝਾਈ ॥

ਨਾਨਕ, ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ; ਨਾਮੇ ਨਾਮਿ ਨਿਵਾਸੀ ਹੇ ॥੧੬॥੫॥

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੩ ॥

ਏਕੋ ਸੇਵੀ, ਸਦਾ ਥਿਰੁ ਸਾਚਾ ॥

ਦੂਜੈ ਲਾਗਾ, ਸਭੁ ਜਗੁ ਕਾਚਾ ॥

ਗੁਰਮਤੀ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਾਲਾਹੀ; ਸਾਚੇ ਹੀ ਸਾਚਿ ਪਤੀਜੈ ਹੇ ॥੧॥

ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਬਹੁਤੇ, ਮੈ ਏਕੁ ਨ ਜਾਤਾ ॥

ਆਪੇ ਲਾਇ ਲਏ, ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ॥

ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ; ਗੁਰਮਤਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੨॥

ਮਾਇਆ ਲਹਰਿ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਰੀ ॥

ਇਹੁ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥

ਸਹਜੇ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ; ਰਸਨਾ ਰਾਮੁ ਰਵੀਜੈ ਹੇ ॥੩॥

ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤ ਵਿਹਾਣੀ ॥

ਮਨਮੁਖਿ ਨ ਬੂਝੈ ਫਿਰੈ ਇਆਣੀ ॥

ਜਮਕਾਲੁ, ਘੜੀ ਮੁਹਤੁ ਨਿਹਾਲੇ; ਅਨਦਿਨੁ ਆਰਜਾ ਛੀਜੈ ਹੇ ॥੪॥

ਅੰਤਰਿ ਲੋਭੁ ਕਰੈ, ਨਹੀ ਬੂਝੈ ॥

ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਜਮਕਾਲੁ ਨ ਸੂਝੈ ॥

ਐਥੈ ਕਮਾਣਾ, ਸੁ ਅਗੈ ਆਇਆ; ਅੰਤਕਾਲਿ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ਹੇ? ॥੫॥

ਜੋ ਸਚਿ ਲਾਗੇ, ਤਿਨ ਸਾਚੀ ਸੋਇ ॥

ਦੂਜੈ ਲਾਗੇ, ਮਨਮੁਖਿ ਰੋਇ ॥

ਦੁਹਾ ਸਿਰਿਆ ਕਾ ਖਸਮੁ ਹੈ ਆਪੇ; ਆਪੇ ਗੁਣ ਮਹਿ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੬॥

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ, ਸਦਾ ਜਨੁ ਸੋਹੈ ॥

ਨਾਮ ਰਸਾਇਣਿ, ਇਹੁ ਮਨੁ ਮੋਹੈ ॥

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਮੈਲੁ ਪਤੰਗੁ ਨ ਲਾਗੈ; ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੭॥

ਸਭਨਾ ਵਿਚਿ ਵਰਤੈ ਇਕੁ ਸੋਈ ॥

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਰਗਟੁ ਹੋਈ ॥

ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ; ਨਾਇ ਸਾਚੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ਹੇ ॥੮॥

ਕਿਲਬਿਖ ਦੂਖ, ਨਿਵਾਰਣਹਾਰਾ ॥

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇਵਿਆ, ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਾ ॥

ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ; ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਨੁ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੯॥

ਮਾਇਆ ਅਗਨਿ, ਜਲੈ ਸੰਸਾਰੇ ॥

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਵਾਰੈ, ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੇ ॥

ਅੰਤਰਿ ਸਾਂਤਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ; ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਮੁ ਲੀਜੈ ਹੇ ॥੧੦॥

ਇੰਦ੍ਰ, ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਿ ਬੈਠੇ; ਜਮ ਕਾ ਭਉ ਪਾਵਹਿ ॥

ਜਮੁ ਨ ਛੋਡੈ, ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਵਹਿ ॥

ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ, ਤਾ ਮੁਕਤਿ ਪਾਈਐ; ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸਨਾ ਪੀਜੈ ਹੇ ॥੧੧॥

ਮਨਮੁਖਿ, ਅੰਤਰਿ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥

ਗੁਰਮੁਖਿ, ਭਗਤਿ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥

ਪਵਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਸਦਾ ਹੈ ਬਾਣੀ; ਗੁਰਮਤਿ ਅੰਤਰੁ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੧੨॥

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸੁ ਵੀਚਾਰੀ ॥

ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਬਧਕ, ਮੁਕਤਿ ਨਿਰਾਰੀ ॥

Continued...

1049 : 2549
In love and attachment to Maya, he has no understanding at all.

1049 : 2550
The blind, self-willed manmukh sees nothing; through the Guru's Teachings, the Naam is gloriously revealed. ||14||

1049 : 2551
The manmukhs are asleep in egotism and Maya.

1049 : 2552
They do not watch over their own homes, and are ruined in the end.

1049 : 2553
They slander others, and burn in great anxiety; they dwell in pain and suffering. ||15||

1049 : 2554
The Creator Himself has created the creation.

1049 : 2555
He blesses the Gurmukh with understanding.

1049 : 2556
O Nanak, those who are attuned to the Naam - their minds become immaculate; they dwell in the Naam, and only the Naam. ||16||5||

1049 : 2557
Maaroo, Third Mehl:

1049 : 2558
I serve the One Lord, who is eternal, stable and True.

1049 : 2559
Attached to duality, the whole world is false.

1049 : 2560
Following the Guru's Teachings, I praise the True Lord forever, pleased with the Truest of the True. ||1||

1049 : 2561
Your Glorious Virtues are so many, Lord; I do not know even one.

1049 : 2562
The Life of the world, the Great Giver, attaches us to himself.

1049 : 2563
He Himself forgives, and bestows glorious greatness. Following the Guru's Teachings, this mind is delighted. ||2||

1049 : 2564
The Word of the Shabad has subdued the waves of Maya.

1049 : 2565
Egotism has been conquered, and this mind has become immaculate.

1049 : 2566
I intuitively sing His Glorious Praises, imbued with the Lord's Love. My tongue chants and savors the Lord's Name. ||3||

1049 : 2567
Crying out, "Mine, mine!" he spends his life.

1049 : 2568
The self-willed manmukh does not understand; he wanders around in ignorance.

1049 : 2569
The Messenger of Death watches over him every moment, every instant; night and day, his life is wasting away. ||4||

1049 : 2570
He practices greed within, and does not understand.

1049 : 2571
He does not see the Messenger of Death hovering over his head.

1049 : 2572
Whatever one does in this world, will come to face him in the hereafter; what can he do at that very last moment? ||5||

1049 : 2573
Those who are attached to the Truth are true.

1049 : 2574
The self-willed manmukhs, attached to duality, weep and wail.

1049 : 2575
He is the Lord and Master of both worlds; He Himself delights in virtue. ||6||

1049 : 2576
Through the Word of the Guru's Shabad, His humble servant is exalted forever.

1049 : 2577
This mind is enticed by the Naam, the source of nectar.

1049 : 2578
It is not stained at all by the dirt of attachment to Maya; through the Guru's Teachings, it is pleased and saturated with the Lord's Name. ||7||

1049 : 2579
The One Lord is contained within all.

1049 : 2580
By Guru's Grace, He is revealed.

1049 : 2581
One who subdues his ego, finds lasting peace; he drinks in the Ambrosial Nectar of the True Name. ||8||

1049 : 2582
God is the Destroyer of sin and pain.

1049 : 2583
The Gurmukh serves Him, and contemplates the Word of the Shabad.

1049 : 2584
He Himself is pervading everything. The Gurmukh's body and mind are saturated and pleased. ||9||

1049 : 2585
The world is burning in the fire of Maya.

1049 : 2586
The Gurmukh extinguishes this fire, by contemplating the Shabad.

1049 : 2587
Deep within are peace and tranquility, and lasting peace is obtained. Following the Guru's Teachings, one is blessed with the Naam, the Name of the Lord. ||10||

1049 : 2588
Even Indra, seated upon his throne, is caught in the fear of death.

1049 : 2589
The Messenger of Death will not spare them, even though they try all sorts of things.

1049 : 2590
When one meets with the True Guru, one is liberated, drinking in and savoring the sublime essence of the Lord, Har, Har. ||11||

1049 : 2591
There is no devotion within the self-willed manmukh.

1049 : 2592
Through devotional worship, the Gurmukh obtains peace and tranquility.

1049 : 2593
Forever pure and sanctified is the Word of the Guru's Bani; following the Guru's Teachings, one's inner being is drenched in it. ||12||

1049 : 2594
I have considered Brahma, Vishnu and Shiva.

1049 : 2595
They are bound by the three qualities - the three gunas; they are far away from liberation.

Back to Top

-- Raag Maaroo - Part 061 --





 
About  FAQs  Sitemap  Sources  Privacy  History  Contact